Tulum is an easy half day trip that no Cancun tourist should miss.谷地是轻而易举的半天行程,没有坎昆旅游应错过. Tulum is the ancient Mayan city overlooking the fabulous blue waters of the Caribbean, with a fantastic beach, beautiful views and fascinating history.谷地是古玛雅城俯瞰壮观蓝色加勒比海水域,具有神奇滩,美丽迷人的看法和历史. The name Tulum comes from the Yucatec word for "wall".来自yucatec谷地名称意为"长城". It is likely that the city’s original name was something like Zama or "place of the dawn".很可能全市本名像兵营或"曙光的地方". Tulum was built in the Early Classic period (AD250-600) and developed into an important city in the years AD1200-1530.谷地始建于早期经典时期(AD250-600),发展成为一个重要的城市,在未来几年ad1200-1530.
Tulum is quite a small site and unlike Chichen Itza has a beach for a cooling dip in warm water to ease the heat, a couple of hours is all that is required at Tulum and it's location makes it ideal for combining with a half day at one of the many nearby local attractions.谷地是一个相当小,不像镇雅现场有一滩水冷却浸在温暖缓解热能几个小时都认为它是在谷地的地利理想结合在半天多就近景点之一. Bilingual guides can be found at the entrance to the ruins and can be hired quite cheaply.双语导游可在门口、能进能出的废墟相当低廉. Tulum is one of the most visited of all Mayan ruins, and it's also the only major Mayan ruin to be found along Mexico's Caribbean coastline on the "Riviera Maya".谷地是最所有参观玛雅遗址它的主要也是唯一能够发现墨西哥马雅废墟的加勒比海海岸的"海滨玛雅". It would be a shame to miss it.这是一个耻辱错过.
Full range of Tulum tour options:全套谷地旅游行程:
Tulum is dominated by El Castillo (unfortunately at the time of writing it is roped off and you cannot go inside) this is the tallest and most impressive building at Tulum, a thousand photographers seek to take their shot of a lifetime here and you can see my attempts here!谷地为主沙伊卡斯蒂略(可惜在撰写它拉拢过,你不能走内),这是最令人印象深刻的摩天大厦、谷地、1000摄影记者试图以他们拍摄了毕生这里,你可以看到我在这里的尝试!
However, there are many other buildings that you can explore more intimately such as the Temple of the descending God.不过,还有许多其他的建筑物,你可以探索更加熟悉等降神的庙宇. Tulum is surrounded by three walls and with the ocean forming the fourth boundary the city was designed to be defensive.谷地四面墙壁和三成四,与海洋边界城市设计应防御. The walls average 18 feet thick and are between 9 and 15 feet high, entrance is via one of the original five tunnels.墙壁之间,平均厚18英尺、15英尺高9、入口之一的,经原五个山洞. Iguanas and butterflies abound and in my experience this place is never too crowded.鬣蜥、蝴蝶、以我的经验,这里盛产永远太拥挤. Take a seat and cast your mind back a thousand years to visualize life in this Mayan stronghold.安理会议席和大家回忆一下1000年生活在这个想象玛雅据点.
Opening hours are from 08:00 to 19:00 hrs during the Summer; and from 07:00 to 18:00 hrs during the Winter - 7 days a week.开放时间为每日上午八时至19时00小时在夏天;上午7时至18时00小时在冬季-每周7天.
|
